|
Rammstein
| |
| MorgensterN | Дата: Вторник, 11.05.2010, 17:43 | Сообщение # 46 |
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
| Quote (Bender) mann gegen mann? на всякий случай перевод Мужик с мужиком
mann - не только мужик, но и как человек впринципе. надо смотреть по смыслу песни. я его не знаю, так что не могу точно утверждать, мужик там или человек...
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» ©
Всем глазеть сюда ----> DeviantArt
|
| |
| |
| Bender | Дата: Вторник, 11.05.2010, 17:51 | Сообщение # 47 |
Zombie
Группа: Painheads
Сообщений: 366
Статус: Offline
| Quote (MorgensterN) mann - не только мужик, но и как человек впринципе. надо смотреть по смыслу песни. я его не знаю, так что не могу точно утверждать, мужик там или человек...
ну я в инете специально искал) песня заджела, а как нашел перевод так отношение поменялось к рамам 
|
| |
| |
| Ninia | Дата: Вторник, 11.05.2010, 17:55 | Сообщение # 48 |
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
| Bender, а что странного в гомосексуалистах?
я вот кроме различия в объекте полового влечения ничего не вижу и не испытываю отвращения к ним 
|
| |
| |
| Ninia | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:09 | Сообщение # 49 |
|
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
| Bender, так песня про геев
а сам Тиль - лирический герой. к тому же есть такая история
и, возможно, после неё Тиль вдохновился и написал эту песню, имхо.
Однажды Тиль проиграл в каком-то споре и как проигравший должен был пройтись по гей-клубам своего района с победившим. я, конечно, не ручаюсь за достоверность истории, а также за правильную её интерпритацию  , но по-моему всё было так
|
| |
| |
| Bender | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:13 | Сообщение # 50 |
|
Zombie
Группа: Painheads
Сообщений: 366
Статус: Offline
| Ты прояснила мне на все глаза 
|
| |
| |
| Ninia | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:14 | Сообщение # 51 |
|
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
| Bender, это не переводимая игра слов
Сообщение отредактировал Ninia - Вторник, 11.05.2010, 18:16 |
| |
| |
| CrAsH | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:16 | Сообщение # 52 |
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Ninia, MorgensterN, многие геи с виду брутальны ) ("Бар голубая устрица" например )
|
| |
| |
| Ninia | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:18 | Сообщение # 53 |
|
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
| CrAsH, надеюсь, ты не думаешь, что они геи
|
| |
| |
| CrAsH | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:30 | Сообщение # 54 |
|
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1150
Статус: Offline
| Ninia, ни в коем случае )
|
| |
| |
| Bender | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:32 | Сообщение # 55 |
|
Zombie
Группа: Painheads
Сообщений: 366
Статус: Offline
| Ninia, ты счастлива от Quote (CrAsH) ни в коем случае )
Сообщение отредактировал Bender - Вторник, 11.05.2010, 18:32 |
| |
| |
| Ninia | Дата: Вторник, 11.05.2010, 18:33 | Сообщение # 56 |
|
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
| CrAsH, ну и отлично  какой-то Хайфиш пафосный, не находите?
|
| |
| |
| Тярыч | Дата: Вторник, 11.05.2010, 21:54 | Сообщение # 57 |
|
Местный психЬ
Группа: Painheads
Сообщений: 1332
Статус: Offline
| Народ! Елы-палы! Какие они нафиг геи, вы че порите? У них у всех жены и дети а возможно даже и внуки есть......Они же прикалывались хотя их приколы давно не актуальны .....Это тоже самое что раньше про Мэнсона всякая хня ходила.......детский сад....... Pussy рулит!
Юльчик, я люблю тебя так сильно, как только можно любить!
Сообщение отредактировал Тярыч - Вторник, 11.05.2010, 22:03 |
| |
| |
| Bender | Дата: Среда, 12.05.2010, 09:42 | Сообщение # 58 |
|
Zombie
Группа: Painheads
Сообщений: 366
Статус: Offline
| Тярыч, тут уже выясни что геями их не считаем)
|
| |
| |
| Тярыч | Дата: Среда, 12.05.2010, 13:46 | Сообщение # 59 |
|
Местный психЬ
Группа: Painheads
Сообщений: 1332
Статус: Offline
| Quote (Bender) Тярыч, тут уже выясни что геями их не считаем) СЛАВА БОГУ!
Юльчик, я люблю тебя так сильно, как только можно любить!
|
| |
| |
| Ninia | Дата: Среда, 12.05.2010, 15:43 | Сообщение # 60 |
|
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
| Quote (Тярыч) а возможно даже и внуки есть
у Тиля есть внук, кстати.
зовут Фриц
так что Тиля можно называть дедушкой 
|
| |
| |
|
