Rammstein
Ninia Дата: Четверг, 01.04.2010, 16:47 | Сообщение # 16
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
Quote (MorgensterN )
es gibt aber eine kleine Probleme... ich verstehe nicht was du sagst oO oder, exact sagen, uber was du schрrichst
Сообщение отредактировал Ninia - Четверг, 01.04.2010, 16:48
MorgensterN Дата: Четверг, 01.04.2010, 16:51 | Сообщение # 17
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
Quote (Ninia )
дело в том, что я знаю примерный текст переводов песен, а не оригинал, так что лингво мне в помощь.
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
MorgensterN Дата: Четверг, 01.04.2010, 16:58 | Сообщение # 18
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
блин, пробило пойти послушать раммов, а вставленный в комп диск загрузил плейлист со всеми их песнями сразу в винамп и тем самым убил предыдущий плейлист ><
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
Ninia Дата: Четверг, 01.04.2010, 17:02 | Сообщение # 19
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
Когда я начала их слушать, у меня возникла идея выучить самостоятельно немецкий, но лень этому помешала<3 Перевод-лажа тогда, когда в фразе есть слова, имеющие несколько значений, а так же сложное построение фразы, а если переводить слово или словосочетание, то перевод сносный.
MorgensterN Дата: Четверг, 01.04.2010, 17:07 | Сообщение # 20
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
Quote (Ninia )
Когда я начала их слушать, у меня возникла идея выучить самостоятельно немецкий, но лень этому помешала<3
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
Ninia Дата: Четверг, 01.04.2010, 17:10 | Сообщение # 21
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
Quote (MorgensterN )
у меня возникла идея(давно уже оО) самостоятельно выучить шведский, но грёбаные ЕГЭ всему помешали ><
По теме, жду выхода клипа Hаifisch
Сообщение отредактировал Ninia - Пятница, 02.04.2010, 18:48
MorgensterN Дата: Четверг, 01.04.2010, 17:14 | Сообщение # 22
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
Quote (Ninia )
Нас несдачей егэ мучают уже два года
По теме, жду выхода клипа Heifisch
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
Ninia Дата: Четверг, 01.04.2010, 17:15 | Сообщение # 23
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
23 апреля - Хайфиш
Сообщение отредактировал Ninia - Четверг, 01.04.2010, 17:39
Ninia Дата: Понедельник, 19.04.2010, 16:22 | Сообщение # 24
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
Quote (Ninia )
23 апреля - Хайфиш
Тярыч Дата: Вторник, 20.04.2010, 15:58 | Сообщение # 25
Местный психЬ
Группа: Painheads
Сообщений: 1332
Статус: Offline
Моя первая группа в металле которую я услышал. Батек подсадил 9 лет назад. Сначала Раммы потом Мэнсон и пошло поехало!
Юльчик, я люблю тебя так сильно, как только можно любить!
MorgensterN Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:19 | Сообщение # 26
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
Quote (Ninia )
дату, похоже, перенесли на 30 апреля
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
Ninia Дата: Пятница, 23.04.2010, 20:41 | Сообщение # 27
шит-сан
Группа: Painheads
Сообщений: 303
Статус: Offline
Quote (MorgensterN )
Кстати, MorgensterN , спасибо за клип
MorgensterN Дата: Суббота, 24.04.2010, 08:20 | Сообщение # 28
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
Quote (Ninia )
Кстати, MorgensterN, спасибо за клип
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
CrAsH Дата: Суббота, 24.04.2010, 11:21 | Сообщение # 29
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1150
Статус: Offline
MorgensterN , мне очень понравился. В лучших традиция раммов. Любопытно они просуммировали прошлые клипы )))
MorgensterN Дата: Суббота, 24.04.2010, 15:42 | Сообщение # 30
Супермодератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
а я на fb смотрела, так качество лучше.
«Запомните: в воспитании должна быть классика, в голове - джаз, а в поступках – рок-н-ролл. Главное, ничего не перепутать.» © DeviantArt
