Тексты и переводы песен группы Pain - Альбом "Dancing With The Dead" (2005)

1. Don't Count Me Out

Never wanted to see it from the bright side
I didn't care, I didn't have the time
Life is too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don't care if that's the price I have to pay
I'll worry about it later
cause maybe I won't live another day

Why must I die

You're living, you're taking,
you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it,
I won't run away and hide

Don't count me out 'cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out,
I'm not here to sit around and rot
Don't count me out

I don't know where I'm heading,
just know where I've been
There's no use fighting nature
'cause there's things you can never win
I don't look back, full speed ahead,
I'll do it 'til my neck snaps
I don't have nine lives to live so
I'll use the only one I ever had

Why must I die

You're living, you're taking,
you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it,
I won't run away and hide

Don't count me out 'cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out,
I'm not here to sit around and rot
Don't count me out (x2)

1. Не опускайте меня

Я не привык видеть все в светлых тонах.
Мне было плевать, у меня небыло времени
Жизнь так коротка, что бы остановиться и посмотреть вокруг.
Все, что я знал, так это то, что я должен был делать все и сразу.
Делать это здесь и сейчас.
Не заботясь, что это цена, которую я должен заплатить,
Я будут беспокоиться об этом потом
потому, что может быть не доживу до следующего дня.

Почему я должен умереть

Ты живешь, ты берешь,
ты отдаешь, ты разрушаешь
Этого недостаточно, чтобы выжить, и это печально
Не могу принять этого, не могу увернуться от этого,
не убежать и спрятаться

Не опускайте меня, потому что я не сижу здесь и гнию
Не опускайте меня, это меня не заденет
Не опускайте меня,
потому что я не сижу здесь и гнию
Не опускайте меня

Я не знаю где я нахожусь,
знаю только где был
Не стоит бороться за то,
что нельзя выиграть
Я не оглядываюсь назад, двигаюсь на полной скорости,
пока шея не захрустит
У меня нет девяти жизней чтобы жить,
я обычно пользуюсь тем, что имею

Почему я должен умереть

Ты живешь, ты берешь,
ты отдаешь, ты разрушаешь
Этого недостаточно, чтобы выжить, и это печально
Не могу принять этого, не могу увернуться от этого,
не убежать и спрятаться

Не опускайте меня, потому что я не сижу здесь и гнию
Не опускайте меня, это меня не заденет
Не опускайте меня,
потому что я не сижу здесь и гнию
Не опускайте меня (x2)

2. Same Old Song

Same old song

You're welcome to my world
Dark side of the universe
I'll take you for a spin, the mayhem begins
The media mouth is feeding
and chemical youth that's screaming
The circus starts to roll, there's no turning back

You think it's right, you made your mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go
Times will never change

It's the same old song
The same old song
That's playing again
The same old song

Your soul is burning bright
High hopes of future in sight
Beyond the horizon lays the world that's so black
They'll try to shape your mind
And make you walk the line
Don't let 'em steal your dreams,
it's all that you've got

You start to doubt, you changed your mind
I've seen so many cross that line
I've seen them come, I've seen them go
Times will never change

It's the same old song
The same old song
That's playing again
The same old song
Don't wanna hear it no more

Time to do this, time to do that
I've got an offer you can't refuse it
Just stick with me and
I'll push you all the way to the stars
I can't take it no more

The same old song
It's playing again
The same old song
Don't wanna hear it no more
The same old song
It's playing again and again and again
The same old song

2. Та же старая песня

Та же самая старая песня

Добро пожаловать в мой мир,
темную сторону вселенной
Я возьму вас в оборот, мучение начинается
Чем Массмедиа кормит,
то искусственная молодежь и кричит
Поезд тронулся и нет пути назад

Вы думаете, что это правильно, у вас есть об этом мнение
Я видел так много столкнувшихся с этим
Я видел как они приходят, я видел как они проходят,
Времена никогда не изменятся

Это та же самая старая песня
Та же самая старая песня
Это играет снова
Та же старая песня

Ваша душа ярко горит
с большими надеждами на будущее
За горизонтом лежит мир, который такой черный
Там будут давить на вас
и заставлять ходить по линеечке
Не дать им украсть ваши мечты,
вот все что вам позволят

Вы начинаете сомневаться, вы изменили ваше мнение
Я видел так много столкнувшихся с этим
Я видел как они приходят, я видел как они проходят,
Времена никогда не изменятся

Это та же самая старая песня
Та же самая старая песня
Это играет снова
Та же старая песня
Больше не хочу это слышать

Время делать это, время делать то
У меня есть предложение, от которого вы не сможете отказаться
Просто держитесь со мной и
я подтолкну вас на дорогу к звездам
Я не могу больше принять это, больше на надо

Той же самой песни
Она играет снова
Та же старая песня
Не хочу больше слышать
Ту же старую песню
Она игранет снова, снова и снова
Та же старая песня

3. Nothing

Why are we never satisfied
The grass is always greener on the other side
Fear of never having enough,
dreams that turns into rust
Sometimes it's better to leave things alone
The road to success is hard and cold

I'm turning into something I don't wanna be
I've got a feeling that something is changing me
I can not let it all slip away
It's driving me insane

I don't wanna be nothing
Time is ticking, I feel stranded
I don't wanna be nothing
Make it go away

Fighting the battle that's growing within
It doesn't matter if I lose or win
It's getting to the point where I can't get away
I can not let it all slip away
It's driving me insane

I don't wanna be nothing
Time is ticking, I feel stranded
I don't wanna be nothing
Make it go away

I don't wanna be nothing
Hate is growing inside of me
I don't wanna be nothing
I'm taking back what used to be mine

I can't believe my luck is bleeding
My demons refuse to let me go
The light in the tunnel I see is fading
My fire of life is burning low (so low)

I don't wanna be nothing
Time is ticking, I feel stranded
I don't wanna be nothing
Make it go away

I don't wanna be nothing
Hate is growing inside of me
I don't wanna be nothing
I'm taking back what used to be mine

I don't wanna be nothing
Take me from this hell I'm in
I don't wanna be nothing
My whole life I've been the only enemy

I don't wanna be nothing
Hate is growing inside of me
I don't wanna be nothing
I'm taking back what used to be mine

3. Ничто

Почему мы никогда не удовлетворены
Хорошо там, где нас нет
Страх, что всегда чего-то не хватает,
мечты, которые превращаются в ржавчину
Иногда лучше оставить всё в покое
Дорога к успеху тяжела и холодна

Я превращаюсь во что-то, чем никогда не был
Я чувствую, как что-то изменяет меня
Я не могу позволить всему этому исчезнуть
Это доводит меня до безумия

Я не хочу быть ничем
Время тикает, я чувствую себя брошенным
Я не хочу быть ничем
Хочу, что бы это закончилось

Участвовать в битве, значит увязнуть в ней
Не важно, проиграешь или выиграешь
Это приводит только к безысходности
Я не могу позволить всему этому исчезнуть
Это доводит меня до безумия

Я не хочу быть ничем
Время тикает, я чувствую себя брошенным
Я не хочу быть ничем
Хочу, что бы это закончилось

Я не хочу быть ничем
Ненависть растет внутри меня
Я не хочу быть ничем
Я возвращаюсь к тому, к чему привык

Я не могу поверить, что моя удача запачкана кровью
Мои демоны не отпускают меня
Я вижу как блекнет свет в конце тоннеля
Мое пламя угасает

Я не хочу быть ничем
Время тикает, я чувствую себя брошенным
Я не хочу быть ничем
Хочу, что бы это закончилось

Я не хочу быть ничем
Ненависть растет внутри меня
Я не хочу быть ничем
Я возвращаюсь к тому, к чему привык

Я не хочу быть ничем
Заберите меня из этого ада, я созрел
Я не хочу быть ничем
Всю мою жизнь я был себе единственным врагом

Я не хочу быть ничем
Ненависть растет внутри меня
Я не хочу быть ничем
Я возвращаюсь к тому, к чему привык

4. The Tables Have Turned

I'm not here so you can knock me down again
Things have changed and I don't want you on my mind
Don't wanna hear what you got to say
Your little world is not for me
And don't believe everything you see
It's not really what it appears to be
How can I get the message through to you

You try to break me down, I wanna clear my mind
I know, now is my time
You're drawn to suffering, I won't give anything
I got nothing to hide

I, I've been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things have moved around, you can't hold me down
The tables have turned

Now I know what you've been looking for
Another you of me so I can hate you more
You're trying to tear me up and spit me out
I'm not here so you can knock me down
I'm just glad to know that I'm done with you

You try to break me down, I wanna clear my mind
I know now is my time
You're drawn to suffering, I won't give anything
I've got nothing to hide

I, I've been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things have moved around, you can't hold me down
The tables have turned

Don't wanna hear what you got to say (x4)

I, I've been waiting for this moment
Your lies that I can see right through
Things have moved around, you can't hold me down
The tables have turned (x2)

4. С точностью до наоборот

Меня здесь нет, можешь удивить меня, снова
Все изменилось и я не хочу о тебе думать
Я не хочу слышать то, что ты пытаешься сказать
Твой маленький мир не для меня
И не верь всему, что ты видишь
Это не реально, это только, кажется, что я есть
Как можно получить от меня весточку?

Ты пытаешься сломить меня, я хочу не думать об этом
Я знаю - сейчас мое время
Ты впадаешь в отчаяние, я привык отдавать что-нибудь
Мне нечего было скрывать

Я ждал этого момента
Ты лжешь, что я могу смотреть на все сквозь пальцы
Все вращалось вокруг этого, тебе меня не удержать
Все с точностью до наоборот

Теперь я знаю что ты ищешь
Другого тебя во мне, от этого я могу возненавидеть тебя еще больше
Ты пытаешься порвать со мной, плюнуть на меня
Меня здесь нет, можешь удивить меня
Я просто рад знать, что покончил с тобой

Ты пытаешься сломить меня, я хочу не думать об этом
Я знаю - сейчас мое время
Ты впадаешь в отчаяние, я привык отдавать что-нибудь
Мне нечего было скрывать

Я ждал этого момента
Ты лжешь, что я могу смотреть на все сквозь пальцы
Все вращалось вокруг этого, тебе меня не удержать
Все с точностью до наоборот

Я не хочу слышать, что ты пытаешься сказать (x4)

Я ждал этого момента
Ты лжешь, что я могу смотреть на все сквозь пальцы
Все вращалось вокруг этого, тебе меня не удержать
Все с точностью до наоборот (x2)

5. Not Afraid To Die

A journey through the space,
colours, planets everywhere
We're testing our (in)sanity
A razor across our skins,
dropping all these magic pills
Can't you see we're floating away

Come take my hand, we'll fly away
We'll move in silence
We'll take a trip inside our heads
Frame by frame

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid

Can you feel the vibration now
Turn your body inside out
This is really going to hurt
Diving to the sea of hell
Can you hear the judgement bells
It's ringing for you and I
Hear how it's calling out our names
You better drop another pill
It will never be the same
We're going down

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind

A constant replay of
our lives is flashing before my eyes
A silent movie in black and white

Maybe it got too much too soon
It's getting hot as hell and we're burning up
I think we're gonna crash
We're gonna crash (x2)

We're not afraid to die
We're not afraid to lose our minds
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid to cry
We're not afraid to kiss the sky
We're not afraid to face the things we left behind
We're not afraid (x6)

5. Не бойся умирать

Путешествуя через пространства,
цвета, всякие миры
Мы испытываем на прочность нашу психику
Лезвие по коже,
принятие всех этих магических пилюль
Ты не понимаешь, как далеко уносило

Подойди, возьми меня за руку, мы улетим
Мы будем двигаться в тишине
Мы совершим путешествие внутрь наших сознаний
Фрагмент за фрагментом

Мы не боимся умирать
Мы не боимся терять рассудок
Мы не боимся встать перед вещами, которые мы оставили позади
Мы не боимся

Ты чувствуешь сейчас вибрацию,
Выворачивающую твое тело на изнанку?
Это действительно причиняет боль
Погружает в пучину ада
Ты слышишь колокола судного дня
Они звонят для тебя и меня
Слышишь как они называют наши имена,
Тебе лучше принять другую пилюли
Она никогда не будет такой же
Мы падаем

Мы не боимся умирать
Мы не боимся терять рассудок
Мы не боимся встать перед вещами, которые мы оставили позади
Мы не боимся плакать
Мы не боимся поцеловать небо
Мы не боимся встать перед вещами, которые мы оставили позади

Постоянное прокручивание
наших жизней мелькает у меня перед глазами
Немое черно-белое кино

Наверное этого стало слишком много и слишком быстро
Уже жарко как в аду, мы сгораем,
я думаю мы рассыпаемся
Мы рассыпаемся (x2)

Мы не боимся умирать
Мы не боимся терять рассудок
Мы не боимся встать перед вещами, которые мы оставили позади
Мы не боимся плакать
Мы не боимся поцеловать небо
Мы не боимся встать перед вещами, которые мы оставили позади
Мы не боимся (x6)

6. Dancing With The Dead

I can still hear their laughter echo
And the taste of blood in my mouth
How much more can you ask for
You know I already died once before
Can not give away anymore
It's getting to the point where I want nothing at all
Everything I see just burns my eyes

Dancing with the dead
I don't want to remember but I cannot forget
Dancing with the dead
Because too much was never enough

You got me right where you want me
And it's creeping down my spine
All I wanted was nothing
Why don't you step aside

I don't wanna give away anymore
It's getting to the point where I want nothing all
It's scary and twisting my mind
I can not hide

Dancing with the dead
I don't want to remember but I cannot forget
Dancing with the dead
Because too much was never enough
Dancing with the dead
Fear was all that was
left when everything turned black
Dancing with the dead
Because too much is never enough

Too much is never enough (x5)

I've been dancing with the dead
I don't want to remember but I cannot forget
Dancing with the dead
Because too much was never enough
Dancing with the dead
Fear was all that was
left when everything turned black
Dancing with the dead
Because too much was never enough

Dancing with the dead
I've been dancing with the dead
Dancing with the dead
It's never enough (x3)

6. Танец с мертвецом

Я все еще слышу их смеющееся эхо
Чувствую вкус крови во рту
Сколько ты еще будешь меня спрашивать?
Ты знаешь, что я уже умирал однажды
Не могу больше сдаваться
Это приводит в состояние, когда я совсем ничего не хочу
Все что я вижу жжет мне глаза

Танец с мертвецом
Я не помню, но я не могу забыть
Танец с мертвецом
Потому что слишком много было никогда недостаточно

Ты мог достать меня где хотел
И от этого по спине бегут мурашки
И больше уже ничего не хотел
Почему ты не отойдешь в сторону?

Я не хочу больше сдаваться
Это приводит в состояние, когда я совсем ничего не хочу
Это пугает и путает мои мысли
Я не могу скрывать

Танец с мертвецом
Я не помню, но я не могу забыть
Танец с мертвецом
Потому что слишком много было никогда недостаточно
Танец с мертвецом
Страх, было то,
что осталось, когда все погрузилось в черноту
Танец с мертвецом
Потому что слишком много было никогда недостаточно

Так много никогда недостаточно (x5)

Я танцевал с мертвецом
Я не помню, но я не могу забыть
Танец с мертвецом
Потому что слишком много было никогда недостаточно
Танец с мертвецом
Страх, было то,
что осталось, когда все погрузилось в черноту
Танец с мертвецом
Потому что слишком много было никогда недостаточно

Танец с мертвецом
Я танцевал с мертвецом
Танец с мертвецом
Этого никогда недостаточно (x3)

7. Tear It Up

I am the one who chose the path in my life
I don't need you to tell me what is right
You have to learn to crawl before you walk
What doesn't kill you makes you stronger than rock
Make your mistakes and wipe it off your back
Don't you be pulling the break,
it's just full speed ahead

Tear it up
Free fall from the sky
Tear it up
Kiss your ass goodbye
You're living and you're learning
Hopefully before you die
Tear it up
Crack your head
Tear it up
You know it's gonna end
You're running against the wall
Smash your face and wake up boy
How can you say that you're living your life
You don't take chances, you're just waiting to die
It's no crime to fuck around,
so don't you waste your time
'cause you don't know when you'll be throwing in the towel
Taste the pain, my game, I'll make you go insane
Now it's time to let go,
it's just full speed ahead

Tear it up
Free fall from the sky
Tear it up
Kiss your ass goodbye
You're living and you're learning
Hopefully before you die
Tear it up
Crack your head
Tear it up
You know it's gonna end
You're running against the wall
Smash your face and wake up boy

Tear it up
Wake up boy
Tear it up (x2)

Now's the time for you to understand
'cause your breathing doesn't mean you're alive
Turn it on, self control before you start to fall
Don't you be pulling the break
It's just full speed ahead

Tear it up
Free fall from the sky
Tear it up
Kiss your ass goodbye
You're living and you're learning
Hopefully before you die
Tear it up
Crack your head
Tear it up
You know it's gonna end
You're running against the wall
Smash your face and wake up boy (x2)

7. Разорви это

Я единственный, кто выбирает путь в моей жизни
Мне не нужно чтобы мне говорили что правильно
Ты должен научиться ползать перед тем как ходить
Что не убьет тебя, сделает крепче чем скала
Делай свои ошибки и вытирай свою задницу
Не тормози перед прорывом,
полный вперед

Разорви это
Свободна падая с неба
Разорви это
Поцелуй свою задницу на прощанье
Ты живешь и ты учишься
Обнадеживающе перед тем как умереть
Разорви это
Размозжи свою голову
Разорви это
Ты узнаешь как приходит конец
Ты наскакиваешь на стену
Дай себе по морде и проснись парень
Как ты можешь говорить, что живешь своей жизнью
Ты не сделал свой выбор, ты просто ждешь смерти
Нет ничего криминального в страдании фигнёй,
но не теряй время
Потому что ты не знаешь когда сдашься
Попробуй боль, мою игру, я помогу тебе сойти с ума
Итак, пришло время идти,
полный вперед

Разорви это
Свободна падая с неба
Разорви это
Поцелуй свою задницу на прощанье
Ты живешь и ты учишься
Обнадеживающе, перед тем как умереть
Разорви это
Размозжи свою голову
Разорви это
Ты узнаешь, как приходит конец
Ты наскакиваешь на стену
Дай себе по морде и проснись парень

Разорви это
Проснись парень,
Разорви это (x2)

Самое время для тебя сейчас понять
Что твое дыхание, не означает что ты живой
Включи самоконтроль перед тем, как начнешь падать
Не тормози перед прорывом,
полный вперед

Разорви это
Свободна падая с неба
Разорви это
Поцелуй свою задницу на прощанье
Ты живешь и ты учишься
Обнадеживающе, перед тем как умереть
Разорви это
Размозжи свою голову
Разорви это
Ты узнаешь, как приходит конец
Ты наскакиваешь на стену
Дай себе по морде и проснись парень (x2)

8. Bye / Die

Tell me
What do you see when you see yourself
I don't really get it
How do you make it through the day without killing yourself

Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees
But I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it is your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone

Do you know, you're all the same
Got to play these stupid games
You're getting on my nerves,
so just stay the fuck away
Who died and made you god
This time you've gone too far
I think it's time for you
to understand: this is war
There's nothing to see here, I don't wanna be here
Get me out of here right now
I can not sit around and
wait for you to drive me insane

Bye bye, why don't you go and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees
But I'm not going down
Bye bye, leave me alone or
Die die, it is your choice
No time for games, so just leave me the fuck alone

So you think I'm unreasonable
Do you really think
I am a toy that you can kick around
Don't come here, you're a waste of time
Some people never know when it's time to back away
It will come back at you and slap you in the face
There's nothing to see here, I don't wanna be here
Get me out of here right now
I can not sit around and
wait for ou to drive me insane
I don't have the patience so what are you after
Do you want me to snap right now?
Some things will never change,
like you and your ugly face

Bye bye, why don't you and
Die die, I'll fuck you up
You want me on my knees
but I'm not going down

Bye bye, leave me alone or
Die die, it is your choice
No time for games so just leave me the fuck alone

Bye bye, it's your choice
Die die, I'll fuck you up

Bye bye, why don't you go and
Die die, leave me alone

8. Пока / Умри

Расскажи мне,
что ты видишь, когда смотришь на себя?
Я действительно не догоняю,
как ты это можешь делать весь день не дойдя до самоубийства

Пока, пока, почему бы тебе не уйти и,
Умри, умри, пошел ты нафиг
Ты хочешь опустить меня на колени,
но я не опускаюсь
Пока, пока. Оставь меня в покое, или
Умри, умри, это твой удел
Нет времени для игр, ну оставь же меня, мать твою, в покое

Вы знаете, что вы все такие же
Вынужденные играть в глупые игры
Вы действуете мне на нервы,
так что просто, мать вашу, не появляйтесь вообще
Кто умер и сделал тебя богом
На сей раз ты далеко пошел
Самое время для тебя
понять: это война
Здесь не на что смотреть, я не хочу здесь быть
Заберите меня отсюда, прямо сейчас
Я не могу просто так сидеть, и
ждать пока вы сведете меня с ума

Пока, пока, почему бы тебе не уйти и,
Умри, умри, пошел ты нафиг
Ты хочешь опустить меня на колени,
но я не опускаюсь
Пока пока. Оставь меня в покое, или
Умри, умри, это твой удел
Нет времени для игр, ну оставь же меня, мать твою, в покое

Ну что ты думаешь, я безрассуден
Ты действительно думаешь,
что я игрушка, которую можно пинать?
Не приходи сюда, ты только потеряешь время
Некоторые люди никогда не знают, когда действительно надо отступить
Все вернется тебе и даст по морде
Здесь не на что смотреть, я не хочу здесь быть
Заберите меня отсюда, прямо сейчас
Я не могу просто так сидеть, и
ждать пока вы сведете меня с ума
Я не могу терпеть тебя после этого
Ты хочешь меня ударить?
Некоторые вещи никогда не изменятся,
как ты и твоя уродливая морда

Пока, пока, почему бы тебе не уйти и,
Умри, умри, пошел ты нафиг
Ты хочешь опустить меня на колени,
но я не опускаюсь

Пока, пока. Оставь меня в покое, или
Умри, умри, это твой удел
Нет времени для игр, ну оставь же меня, мать твою, в покое

Пока, пока, это твой выбор
Умри, умри, пошел ты нафиг

Пока, пока, почему бы тебе не уйти и
Умри, умри, оставь меня в покое

9. My Misery

Did you ever think you could change the world
The world will change you, it will break you down

It's calling me, my misery
What you gonna do (x3)
It's hunting me, my misery
What you gonna do (x3)

What is wrong with the world today
If it's all gonna be then I don't wanna stay
We don't care, we don't hear,
we just live our lives in hypocrisy
Blinded by our greediness and our souls filled with emptiness
I had enough, it goes on and on

It's calling me, my misery
What you gonna do (x3)
It's hunting me, my misery
What you gonna do (x3)

Did you ever think you could change the world
The world will change you, it will break you down
Is it me, who can't be, that I want to believe
Life is too short to disagree
Fear of living alone, fear of growing up all broke
Over and over again, these scary thoughts just hunt me down

It's calling me, my misery
What you gonna do (x3)
It's hunting me, my misery
What you gonna do (x3) (x2)

9. Мои Страдания

Ты что всегда думал, что можешь изменить мир,
Мир изменит тебя, это тебя разрушит

Они зовут меня, мои страдания
Что ты собираешься делать? (x3)
Они преследуют меня, мои страдания
Что ты собираешься делать? (x3)

Что случилось с миром сегодня?
Если все так должно и быть, я не хочу оставаться
Нам наплевать, мы не слышим, мы не видим,
мы просто проживаем свои жизни в лицемерии
Ослеплены нашей жадностью и наши души заполнены пустотой
У меня это было достаточно и оно продолжается и продолжается

Они зовут меня, мои страдания
Что ты собираешься делать? (x3)
Они преследуют меня, мои страдания
Что ты собираешься делать? (x3)

Ты что всегда думал, что можешь изменить мир,
Мир изменит тебя, это тебя разрушит
Это я, кого не может быть, но я хочу верить
Жизнь так коротка чтобы не соглашаться
Страх одиночества, страх расти все разрушая
Больше и больше, этот кошмар снова преследует меня

Они зовут меня, мои страдания
Что ты собираешься делать? (x3)
Они преследуют меня, мои страдания
Что ты собираешься делать? (x3) (x2)

10. A Good Day To Die

I don't wanna touch what I can't feel
I don't wanna look when I can't see
Things are flying through my head
All the fucking lies that I can't stand

Someone wake me up from this nightmare
Before I'm gonna wake up dead
Every little thing that I can't control
Like a missile, seek and destroy
Cracking, breaking, I won't take it
Triggers my insanity
Trying to find the answers in my life
My mind is empty, my eyes are blind

I don't need your sympathy,
don't want you to stare at me
Drowning in my hollowness
Scratch the surface, you will find,
dead man searching suicide
It's a good day to die

Aiming for the things that I can't have
Aiming high and no-one cares
Turning up and tuning in
My own battle I can't win
When will I be next in line
To trigger my soul so I can stay alive

Don't need your sympathy,
don't want you to stare at me
Drowning in my hollowness
Scratch the surface, you will find,
dead man searching suicide
It's a good day to die
I don't want your gratitude,
I was never good for you
Shape of the emptiness
Scratch the surface, you will find,
dead man searching suicide

It burns inside, don't be afraid

Don't need your sympathy,
don't want you to stare at me
Drowning in my hollowness
Scratch the surface, you will find,
dead man searching suicide
It's a good day to die
I don't want your gratitude,
I was never good for you
Shape of the emptiness
Scratch the surface, you will find,
dead man searching suicide

10. Хороший день для смерти

Я не хочу прикасаться к тому, что не чувствую
Я не хочу смотреть на то, что не вижу
Вещи проносятся в моей голове
Вся чертова ложь, которую я не могу выдержать

Кто-то разбудит меня от этих кошмаров
Перед тем как я проснусь мертвым
Каждая маленькая вещь, которую я не могу контролировать
Подобно ракете, ищет и уничтожает
Ломает, разрушает, я не могу принять это
Вызывающее безумие
Пытаюсь искать ответы в моей жизни
Мое сознание пусто, мои глаза слепы

Мне не нужна ваша симпатия
Я не хочу, чтобы вы смотрели на меня в упор
Сверлили меня изнутри
Портили мой образ, вы найдете
мертвого человека ищущего самоубийства
Это хороший день, чтобы умереть

Стремлюсь к вещам, которых не могу иметь
Стремлюсь к высотам и не достиг ни одной
Поднимаюсь и падаю
Не могу выиграть собственные битвы
Когда я буду следующий в очереди
Чтобы отдать мою душу, все таки я смогу выжить

Мне не нужна ваша симпатия
Я не хочу, чтобы вы смотрели на меня в упор
Сверлили меня изнутри
Портили мой образ, вы найдете
мертвого человека ищущего самоубийства
Это хороший день, чтобы умереть
Мне не нужна ваша признательность,
я никогда вам не нравился,
был пустым местом
Искажая мой образ, вы найдете
мертвого человека ищущего самоубийства

Это горит внутри, не бойтесь

Мне не нужна ваша симпатия
Я не хочу, чтобы вы смотрели на меня в упор
Сверлили меня изнутри
Портили мой образ, вы найдете
мертвого человека ищущего самоубийства
Это хороший день, чтобы умереть
Мне не нужна ваша признательность,
я никогда вам не нравился,
был пустым местом
Искажая мой образ, вы найдете
мертвого человека ищущего самоубийства

11. Stay Away

Stay away, stay away (x2)

I'm on the road to nowhere,
cause you're holding me down
Your urge for my flesh just scares me,
don't you follow me around
You're walking in my shadows and in my shoes,
every step I take
I can feel you all around, like the air I inhale

Sucking all my energy,
you know you must feed off me
I'm starting to run dry
My body is all that I have left,
all the things you've said
Why do you do this to me?

Stay away, stay away
You got to stay away
Stay away, stay away
Get away
Stay away, stay away
I need to get away
Stay away, stay away
Get away

Creeping and crawling, drooling on me,
every time I turn my head
I can't get you to disappear from me,
you trap me in your cage
There's no way you're ever gonna stop,
you're playing games for keeps
You're licking your wounds and swore to me,
you would bury me deep

Your head is set to break me down,
fuck me up and kick me out
You don't care what it takes
Vengeance is burning in your eyes, I know
What you got on your mind
I really need to get away

Stay away, stay away
You got to stay away
Stay away, stay away
Get away
Stay away, stay away
I need to get away
Stay away, stay away
Get away

I can not get away from you, I see you
You need me, I'm not sad
I can't believe it

Stay away, stay away
You got to stay away
Stay away, stay away
Get away
Stay away, stay away
I need to get away
Stay away, stay away
Get away (x2)

11. Убирайтесь

Убирайтесь, Убирайтесь (x2)

Я на пути в никуда,
потому, что вы удерживаете меня
Ваше возбуждение моей плоти, только пугает меня,
не преследуйте меня
Вы крадетесь за мной как тени, по моим следам,
за каждым моим шагом
Я чувствую вас везде, словно при каждом вдохе

Высасывая мою энергию,
вы знаете, что должны питаться от меня
Я начинаю иссыхать
Мое тело, это все, что у меня осталось,
все, что вы упоминали
Почему вы это делаете со мной?

Убирайтесь, убирайтесь
Вы должны исчезнуть
Убирайтесь, убирайтесь
Отвалите
Убирайтесь, убирайтесь
Мне нужно сбежать
Убирайтесь, убирайтесь
Отвалите

Крадутся и ползут, растекаются по мне,
с каждым моим поворотом головы
Я не могу заставить вас исчезнуть от меня,
вы заманили меня в ловушку
Нет возможности остановить вас,
вы играете в игры на выживание
Вы зализываете свои раны, и обещаете,
что похороните меня глубоко

Вы готовы сосредоточиться на том, чтобы сломить,
искалечить и вышвырнуть меня
Вам плевать, что это даст
Месть горит в ваших глазах, я знаю,
что вы затеваете
Мне действительно лучше сбежать

Убирайтесь, убирайтесь
Вы должны исчезнуть
Убирайтесь, убирайтесь
Отвалите
Убирайтесь, убирайтесь
Мне нужно сбежать
Убирайтесь, убирайтесь
Отвалите

Я не могу сбежать от вас, я вижу,
что нужен вам, я не отчаиваюсь
Я не могу в это поверить

Убирайтесь, убирайтесь
Вы должны исчезнуть
Убирайтесь, убирайтесь
Отвалите
Убирайтесь, убирайтесь
Мне нужно сбежать
Убирайтесь, убирайтесь
Отвалите (x2)

12. The Third Wave

They tried to build a nation, greater than anyone
But what they didn't know was that
someone else would have control
The mob starts infiltrating,
at gunpoint they will roam
They show no mercy and the
government is on their payroll
No compromising, a nation going blind
The leaders are on their knees
The third wave has just begun

The whole world is corrupted,
it's spinning out of control
The third wave is on the roll
It's slipping through our
fingers and rising to the top
The third wave is on the roll

Roll with me (x2)

250 million, involved in organised crime
It's growing like a tumour,
we need to find the cure in time
It's coming from the east
and trying to control the west
It's crawling across the
border right up to the leaders nest
Like a spiders web, politicians in their net
Strings are growing strong
The third wave has just begun

The whole world is corrupted,
it's spinning out of control
The third wave is on the roll
It's slipping through our
fingers and rising to the top
The third wave is on the roll

Roll with me (x3)

It's on the roll (x3)

The whole world is corrupted,
it's spinning out of control
The third wave is on the roll
It's slipping through our fingers
and rising to the top
The third wave is on the roll

The whole world is corrupted, it's on the roll (x3)

12. Третья волна

Они пытались создать нацию, могущественней чем все остальные
Но они не знали, что был кто-то
еще, кто контролировал
Толпа начала проникать
в прицел, где они теперь будут гулять
Никакой пощады,
правительство в отставку
Никаких компромиссов, нация ослеплена
Лидеры на коленях
Началась третья волна

Весь мир развращен,
все выходит из под контроля
Третья волна надвигается
Она просачивается сквозь
наши пальцы и поднимается все выше
Третья волна надвигается

Надвигается со мной (x2)

250 миллионов втянуты в преступные организации
Они растут как опухоль,
нам нужно вовремя найти лекарство
Они приходит с востока,
и пытаются контролировать запад
Они переползают через
границы прямо в гнездо лидера
Как в паутине, политики в их сети
Запутываются все сильнее
Третья волна началась

Весь мир развращен,
все выходит из под контроля
Третья волна надвигается
Она просачивается сквозь наши
пальцы и поднимается все выше
Третья волна надвигается

Надвигается со мной (x3)

Все катится вместе с ней (x3)

Весь мир развращен,
это выходит из под контроля
Третья волна надвигается
Она просачивается сквозь наши пальцы
и поднимается все выше
Третья волна катится

Весь мир развращен, он катится вместе с ней (x3)